Spanish – English
Si la juventud fuera tan importante, ¿no se nos habrían dado los medios para aprovechar y disfrutarla? Pero pruebas y tribulaciones vienen como un diluvio para librarnos, para enseñarnos, para envejecernos.
Vino añejo, ¡que bueno! Fruta verde, ¡que insatisfactorio! Sin embargo, esta fruta verde no lo sabe. Codicia su juventud, su fuerza, su firmeza, su expectativa de longevidad y no le importa ser consumida. Sí, prefiere muchos más hacer el consumo.
A la juventud se le debe decir que está allí para ser consumida y no para consumir, que debe esperar aquello que le parecería tan repulsivo como si esperara algo tan deseable.
Resistiendo la realidad, el joven es consumido y se pierde a sí mismo. Abrazando la realidad, el tiempo revela la belleza de la madurez y el que una vez fue joven encuentra una nueva juventud imperecedera.
La inmadurez dice:
Mi voluntad, no la Tuya, se haga.
Lo quiero,
Lo quiero a mi manera,
Lo quiero todo,
Lo quiero ahora.
La inmadurez dice:
Tengo la edad suficiente,
Yo puedo hacerlo,
Me lo merezco,
Me va a llegar.
La inmadurez se indigna
En la corrección,
En la instrucción
Y la disciplina.
La inmadurez
Guarda resentimiento,
Busca venganza,
Saldando las cuentas
Más a su favor.
Sólo toma lo bueno,
Despreciando lo malo,
No discerniendo la diferencia
Entre los dos.
La inmadurez supone
Saber,
Saber más,
Saberlo todo,
Despreciando el conocimiento
Y los caminos que llevan a él.
La sabiduría es extranjera
Despreciada, aborrecida;
La locura es abrazada
Como la vida querida de uno.
Sin embargo, la inmadurez termina
Ya sea por madurez o destrucción,
Pero termina.
Moon River, Feb. 24 del 1991
Related posts:
世界讚揚那個帶給他人其最好的一面，這可能是好的，但人類更需要的是我們帶給他人其最壞的一面。是的，你沒有看錯字。
宗教世界充滿以世俗的智慧關於上帝和聖經的事。人在反駁上帝的真理和權威方面可以如此聰明。他之所以這樣做，是因為他被那個駁斥傾向的起因所擁有，那是罪惡本質的傲慢與獨立。我們回答人們自豪地提出的憤世嫉俗和矛盾的問題，在他們的駁斥耶穌基督/耶書亞作為彌賽亞，猶太人和全世界的主和救主的合法性。
Aceasta este o lume plină de creștinism fals, plină de minciuni presupuse a fi adevăruri, înșelând aproape toata lumea, predicându-se de către cei bogați, celebri și respectați oameni, precum si prefăcuți. Aproape toți cei care mărturisesc credința în Domnul Isus Cristos sunt, de fapt, înșelați, onorând și promovâmd lucrările oamenilor, căile firii, cărările asupritorului (Psalmii 17:4), dar în tot acest timp ei cred că sunt credincioși adevărați. Uh-uh.