Print Friendly, PDF & Email

Cómo Vemos y Usamos las Escrituras

EnglishFrench – Spanish

(Nota del traductor: En este escrito se hace referencia a las traducciones de la Biblia en inglés.)

La importancia y Esencia de las Escrituras

Jesucristo no citó las Escrituras porque Moisés y los profetas las escribieron, o porque eran reverenciadas por los judíos, o porque fueron el fundamento del judaísmo, o porque los hombres decían que eran santas, o porque fueron escritos de manera formal o con un lenguaje religioso impresionante, o porque vinieron en la forma de un libro especialmente encuadernado y elaborado, ni por muchas otras razones. Él citó las Escrituras porque sabía la Verdad espiritual e intrínsecamente santa de las mismas. No sólo tenían sentido o reflejaban con precisión la doctrina religiosa preferida; ellas expresaban la Verdad infalible.

La Verdad Es

La verdad no necesita ser expresada de una cierta manera para ser infalible. De hecho, la Verdad está en todas partes, en toda la creación de Dios, y nunca puede ser contenida en su totalidad en una sola cosa, ni siquiera en una Biblia. Esa es la verdadera gloria y el poder de la Verdad, la cual es Dios. Como dijo Jesús:

“Yo soy el camino, la Verdad, y la Vida; nadie viene al Padre sino por Mí” (Juan 14:6 RV).

La verdad está siempre presente y siempre es vindicada por derecho propio, por su propia naturaleza, incluso por sus circunstancias contrastantes. Puede ser reconocida o expresada por cualquiera que conozca la Verdad, en virtud de lo que es, ya sea por un santo, profeta, judío, gentil, niño, hombre o mujer. Puede ser expresada por cualquier cosa, como una estrella, un gorrión, un lirio o una brizna de hierba. Las leyes naturales y espirituales de Dios declaran constantemente Su Verdad, o a Él, e incluso aquellas que Él altera y usa para expresarlo a Él, Su mente y Su voluntad de cualquier manera que Él elija, como, por ejemplo, en los casos del asno de Balaam y los cuervos que alimentaron a Elías. Dios reina Supremo sobre todo. No sólo es el Diseñador e Ingeniero, sino que Él es el Director de todas las cosas en todo tiempo, incluidos los tiempos. Él es el Primero y el Último, el Principio y el Fin, el Alfa y la Omega, el Autor y Consumador de nuestra fe, ¡toda la gloria y la alabanza sean para Él! Como está escrito:

“Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho” (Juan 1:3 RV).

Y: “Porque en Él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de Él y para Él. Y Él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en Él subsisten” (Colosenses 1:16-17 RV).

Trazando Bien la Palabra de Verdad

Teniendo en cuenta estas cosas, queremos que ustedes, los lectores, sepan cómo utilizamos varias traducciones o materiales relacionados. Hemos sido criticados por no usar la KJV; hemos sido criticados por usarla; hemos sido criticados por no sólo usar otras versiones; hemos sido criticados por usar la paráfrasis de Peterson, El Mensaje, y por usar otras traducciones y paráfrasis. Sin embargo, no usamos las Escrituras por la letra, aunque la letra debe expresar la Verdad o de lo contrario no la usaríamos. Si la Verdad no se expresa aceptablemente en la traducción, transliteración, paráfrasis o cualquier otra expresión, la rechazamos, ya sea la Versión King James, la MKJV (King James Moderna – que a menudo usamos), NIV, BBE, GW, HNV, la Good News, la Taylor’s Living Bible, El Mensaje de Peterson, o cualquier otro escrito que pretenda ser la Biblia o una traducción de las Sagradas Escrituras (“Sagradas” no por la letra, sino por la Verdad que contienen, y por lo tanto “apartadas” del error del hombre y del mundo).

Ningún hombre Es Bueno y la Sola Fe en Dios Es la Clave

Debemos saber que el hombre corrompe todo lo que toca, incluida la Biblia, aunque incluso el hombre corrupto es un testimonio de la Verdad (Romanos 3:5). Contrariamente a las presunciones de algunos, no conocemos una traducción perfecta que sea la única que Dios haya designado como la Palabra de Dios. La clave es conocer la Verdad. Sólo podemos conocer la Verdad cuando conocemos a Jesucristo, personalmente, teniendo Su Espíritu. Nuestra confianza debe estar en Él, no en el hombre. Debe estar en Su Verdad y no en la traducción, opinión o expresión del hombre de lo que es Su Verdad, que, en el análisis final, es lo que son todas las traducciones. No hay otra manera. Sólo por Su Espíritu podemos juzgar todas las cosas, sean o no verdaderas:

1 Corintios 2:9-16 MKJV-TI
(9) Pero como está escrito: “Cosas que ojo no vio, ni oído oyó”, ni han entrado en el corazón del hombre, “las cosas que Dios ha preparado para los que le aman”.
(10) Pero Dios nos las reveló por Su Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, sí, lo profundo de Dios.
(11) Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas de un hombre, sino el espíritu del hombre en él? Entonces tampoco nadie conoce las cosas de Dios excepto el Espíritu de Dios.
(12) Pero no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu de Dios, para que podamos conocer las cosas que Dios nos da gratuitamente.
(13) Estas cosas también hablamos, no en palabras que la sabiduría del hombre enseña, sino las que el Espíritu Santo enseña, comparando las cosas espirituales con las espirituales.
(14) Pero el hombre natural no recibe las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son locura; tampoco los puede conocer, porque se disciernen espiritualmente.
(15) Pero el que es espiritual juzga todas las cosas, sin embargo, él mismo no es juzgado por nadie.
(16) Porque ¿quién conoció la mente del Señor, para que Le instruya? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo.

Yo no uso la MKJV (de la cual acabo de citar) como la autoridad. Yo sé que la Verdad se expresa con precisión en estos pasajes particulares, no porque sea la MKJV, o porque se supone que el apóstol Pablo escribió estas palabras, sino porque conozco a Dios por medio de Jesucristo, y Su Espíritu da testimonio a mi espíritu que lo que se dice allí es Verdad.

Si adoramos a Dios en espíritu y en verdad, estamos a salvo y seguros; si tenemos otro dios delante de nosotros, nuestro ojo no es limpio y la oscuridad que pensamos que es luz es grande; no discernimos la Verdad, y nos contradeciremos, mientras nos engañamos a nosotros mismos al pensar que estamos adorando a Dios. Este engaño se vuelve particularmente poderoso cuando adoramos las cosas que relacionamos con Dios, como la Biblia (o alguna versión de ella), o la “iglesia”, o la oración, o un ministro, o una fe o testimonio “cristiano”. La Ley de Dios es verdadera. Él es un Dios celoso y no puede tolerar otros dioses. Hay consecuencias, tan cierto como que el sol sale y se pone cada día.

La verdad es la Verdad, no importa el vehículo

Al usar traducciones y paráfrasis en nuestras cartas y escritos, a menudo comparamos muchas y elegimos entre ellas las que expresan con mayor precisión lo que sabemos que es la Verdad. Hemos encontrado que, a veces, la BBE es mejor que la KJV, o la KJV es mejor que la de Peterson, o la de Peterson es mejor que la KJV, y lo contrario también puede ser cierto en otras.

Entonces, o adoramos a un dios con sus imperfecciones engañosas o adoramos la Verdad en cualquier lugar que la encontremos.

Juzgamos todas las cosas, no por una traducción o por la letra, sino como nos las dio el Espíritu de Dios. Este no es el caso con aquellos que confían en la letra. Aquellos que confían en la letra insisten en su propia comprensión y forma preferida de la letra. Para ellos, nada es puro. Son idólatras, se sirven a sí mismos y agregan pecado al pecado al servirse a sí mismos en el Nombre del Señor Jesucristo.

Nosotros Venimos a Restaurar Todas las Cosas

La serpiente no cuestionó lo que Dios dijo sino por qué lo dijo. Él profanó lo que era bueno y Verdadero. Las palabras “buenas” se convirtieron en palabras “malas”, no por lo que eran sino por cómo fueron interpretadas, ni por lo que son sino por qué o cómo se usan.

Cuando vino la serpiente, tomó lo que era de Dios y lo contaminó, llevando así a la humanidad, Su creación, a la tumba, para que nosotros, por Su poder de resurrección vengamos ahora y arranquemos de la mano de la serpiente lo que le pertenece a Dios, y lo limpiemos y restauremos por completo. No dejaremos que el enemigo se quede con nada porque nada es suyo por derecho. Él es un mentiroso, ladrón y asesino. Él ha engañado a todos aquellos que le han creído y que le han permitido robar y destruir.

No nos acusen de lo que usamos o no usamos, sino consideren por qué y cómo lo usamos. No me pidan que deje de usar un martillo, simplemente porque un ladrón lo robó una vez, puso su marca registrada en él y lo usó para construir un burdel. Yo le quitaré ese martillo, se lo devolveré a Dios, de Quien soy, y lo usaré para construir una mansión para los dignos. Si me acusan de mal simplemente porque uso el martillo, entonces ustedes no son dignos, y la mansión que construyo no es para ustedes. Al dejar que el enemigo conserve el martillo, ustedes construyen su burdel con él.

“Para el puro, todas las cosas son puras. Pero para los que están contaminados y  son incrédulos, nada es puro, sino que incluso su mente y conciencia están contaminadas” (Tito 1:15 MKJV-TI).

Alabado Sea Dios por la Verdad

Concluiré ahora con la Palabra de Dios, no porque pretenda ser la Biblia, no porque Peterson la haya escrito en un lenguaje contemporáneo, no porque sea una traducción “perfecta” palabra por palabra (no existe tal creación), no porque reverencie la traducción o paráfrasis como la Palabra de Dios pura, sino porque es verdadera y está bien expresada con precisión. Hay quienes considerarán el siguiente uso anatema:

“Estoy convencido -¡Jesús me convenció! – de que todo como es en sí mismo es santo. Nosotros, por supuesto, por la forma en que lo tratamos o hablamos de ello, podemos contaminarlo” (Romanos 14:14 El Mensaje).

Víctor Hafichuk


En defensa de la Inspiración de Dios Extra Bíblica

Sabemos que la Biblia es lo que Dios ha hablado, pero ¿es todo lo que Él tiene que darnos? Algunas preguntas importantes a considerar, junto con algunos puntos importantes, conducen a una conclusión emocionante o amenazante, dependiendo de dónde esté usted parado.

El Libro de Lucas Corrompido: Un Cuento de Conversión en el Lecho de Muerte

¿Por qué el Evangelio de Lucas informa acerca de un ladrón arrepentido en la cruz con Jesús, cuando Mateo y Marcos informan que ambos ladrones injuriaban al Señor? La respuesta es simple: el Libro de Lucas ha sufrido las maquinaciones de hombres quienes sutilmente persuadirían a sus semejantes a creer en fábulas que engañan y esclavizan.

 

Related posts:

一個必要的警告
English - Chinese 嗨大家! 我記起我可能在幾年前或更多年前做過的一個夢 (我​​不敢把它當作來自主以外的任何什麼),在這個夢裡,我被指示當當局來暴政時,我被指示服從當局。是的,它會是這樣的。這看起來非常不公平,甚至是惡魔般的。 許多威廉·雷蒙德、邁克·亞當斯和亞歷克斯·瓊斯的人一點也不會喜歡它。他們的反應和立場是反擊,抵制這一「不公」的大招。凡反抗的,必死於刀劍之下。 注意,上面提到的人和許多像他們一樣的人都呼籲正義、法律和秩序;是的,他們要求許多好的和道德的東西,但他們缺少對罪的悔改和對上帝的信心。這就是問題所在。 雷蒙德、亞當斯、瓊斯和許多其他人也想兩者兼得。他們不能兩全其美。 現在落在我們國家身上的一切都是因為到處都是罪惡和不信、罪孽和暴力。我們甚至以祂的名義把上帝趕出去 (罪上加罪),現在祂已經受夠了我們的罪孽、自以為是、固執、傲慢、自負和叛逆。祂再不眨眼了。我們作為國家享有的自由,特別是在西方,也許尤其是在北美,已經成為歷史。 這是我所看到的,我帶著緊迫感說這話:我看到我們的情況與巴比倫攻打以色列時的情況有明顯的平行或相似之處,當尼布甲尼撒率領他的大軍來時,而耶利米呼籲人民服從尼布甲尼撒。如果這些權力奪走了我們的一切,包括我們的生命,我們絕不能反抗。我們必須承認我們的主耶穌基督和上帝的王國至高無上。上帝完全掌控。祂的審判現在就在這裡,祂正在利用「祂的僕人尼布甲尼撒」來審判我們的國家。 沒有人,無論高低、貧富,應受審判的人都會逃脫得了,而任何對上帝有信仰和忠誠並應得正義的人都不會被剝奪。上帝對那些仰望並愛慕祂的人是公正和憐憫的。 「審判全地的主豈不做公平的事嗎?」(創世記 18:25) 那些抗拒的人將無法承受審判。審判之杖只會更加堅硬,無法逃脫。上帝已經把它放在這個世界的權力的心中,以帶來這個巨大的糾正。如果我們抵抗,耶利米宣稱,我們會死,但如果我們服從,我們的生命將倖免於難。理所當然,耶利米因其立場和上帝通過他向猶大傳達的信息而被稱為他的國家和上帝的叛徒。 那為什麼收割之地?為什麼是我們的「通向世界之門」以及我們投入的所有工作和金錢,如果一切都會下沉,你可能會問?這是另一個奇妙的平行——我們的處境與當時巴比倫來征服猶太人並摧毀他們的國家,甚至是他們光榮的聖殿之間。你會記得耶利米被指示購買一塊土地。在即將被外邦人佔領期間對他的這一指示是上帝應許猶太人將返回並再次生活在他們的土地上的象徵。我相信同樣的。上帝給了我們收割之地和建築物,以便在不久的將來為我們和其他人制定一個計劃 (閱讀耶利米書第三十二章)。 有一段時間,它可能看起來相反,就像一切都丟失了。如果當局來奪走我們所有的一切,甚至是我們的孩子和生命 (不是說他們會——我不知道具體情況),我們必須認識到每一個細節都是在天上的完美監督下進行的。我們不要對這些事情感到懼怕、憤怒或怨恨。 是的,從表面上看,這些行為和事件似乎完全不公平、不公正——確實是暴虐的。我們遇到的那些「反對」我們從事這項工作的人甚至可能會顯得憤世嫉俗,並為他們對我們的權力感到自豪,但我們絕不能抗拒。我們必須讓它發生,並感謝上帝,祂的審判是公正的。記住,無論我們得到什麼,都只是因為我們需要或應得的,或兩者兼而有之。 讓他們在沒有通知、上訴權或其它任何事情的情況下用鎖鏈把我們帶走。服從,服從,服從,把他們當作上帝的使者在做他們的工作,因為它就是這樣;他們是審判的使者,不會徒勞地揮舞劍。如果我們相信並順服,上帝就會憐憫我們。祂會感動人心,並按照祂的旨意使他們翻轉。祂是萬靈之父。知道這...
English - French - Spanish Al llegar aquí, has venido a La Roca. El Señor Jesucristo es De Quien y de Lo que se trata todo lo que existe. Habiendo vencido a la muerte por nosotros, Él vive, es verdadero, y cualquiera lo encontrará perfectamente fiel para ayudar a superar todo, incluso la muerte. Muchos de ustedes no creerán ni querrán escuchar lo que decimos. Yo definitivamente no lo creía. En un momento u otro, ninguno lo cree. Pero por Su gracia, finalmente descubrí que Él es nuestra Vida y la Fuente de todo.  No se trata de religión sino de realidad. Jesucristo no vino a darnos “iglesia” o religión o incluso el cristianismo, como la mayoría lo ha conocido. Él vino a darnos vida. Nosotros no representamos ninguna organización religiosa o sistema de creencia o doctrina. Tenemos Su vida y te damos testimonio de lo que sabemos que es verdad.   Esto es lo que proclama Jesucristo:  “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; nadie viene al Padre sino por Mí” (Juan 14:6) Esto es lo que Él les prometió a los que Le creen:  “Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres… Así que, si el Hijo os hace libres, seréis realmente libres.” (Juan 8:32-36) Nosotros Lo hemos encontrado porque Él ha elegido revelarse a y en nosotros. Lo conocemos, somos uno con Él, y te hablamos a ti por medio de Él.  No hay otro camino a la paz y la plenitud, aunque los hombres declaran muchas otras maneras, ya sea en Su nombre o no. Cuando te hayas agotado en búsqueda de plenitud si...
大謊言暴露
很多時候,我們被告知不要跟從一個人,甚至是上帝所派的人,因為我們應該自己從上帝那裡聽取的。然而,主要求信徒說:『奉主名而來的那一位,是蒙祝福的。』
Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Provide your email if you would like to receive periodic correspondence from us.



0
You can leave a comment herex
()
x