Chinese – English
我們收到這個故事以回答凱爾·雷克發生了什麼事:
故事內容是北風與太陽之間發生爭執,雙方都聲稱自己比對方強。最後,他們同意舉行一場比賽決定誰的力量比較強,看看誰能讓路過的旅人脫下斗篷。北風開始試。他全力以赴,進行進攻,狂怒地向那個旅人撲去,抓起他的斗篷,好像他會一拳將其從他身上奪下來。但是北風越是用力吹,旅人就把自己包得越緊。然後輪到太陽。起初,他輕輕地照那個旅人,那個人很快就脫下了斗篷,並披著寬鬆在他的肩膀上繼續往前走。然後它全力以赴,那個人在繼續前走之前很高興馬上把斗篷扔掉,並輕鬆完成他的旅程。
一個解釋說明:
我們在下面回答那些使用這個故事挑錯我們對上帝審判的表達的人,以及我們對祂的信仰的維護,反對那些以祂的名行虛假和破壞性的方式的騙子。正如你可在下面的回復中看到的那樣,使用親切而不是嚴厲地與他人進行交互的概念是沒有問題的。據說主耶穌是:
“祂不爭吵,也不喧嚷,人在街上聽不見祂的聲音。壓傷的蘆葦,祂不折斷,將殘的燈火,祂不吹滅;直到祂施行公理,使公理得勝” (馬太福音 12:19-20)。
祂如何施行公理,叫公理得勝?通過真理的話,有些人感到非常可憎和最擔心的:
“他們對山嶺和岩石說:「倒在我們身上吧!把我們藏起來,好躲避坐在寶座上那一位的臉和羔羊的震怒;因為他們震怒的大日子到了,誰能站得住呢?」” (啟示錄 6:16-17)
我們不爭吵,而是在主耶穌基督裡講真理。動機決定一切。
我們對發件人的答復:
喬納森,我們之前曾接觸過這個寓言。隨函附上維克多對另一個人前一段時間發送給我們的信的答復。我想你回答維克多問萊昂納爾的問題,不是為了我們而是為了你自己。在這封信的結尾,關於你對“故事的寓意”的建議,我還有幾句話要說。
維克多對“北風與太陽的故事”的回復:
奉主耶穌基督的名問候,萊昂納爾!
謝謝你的來信。是的,我記得在上初小學時,這似乎是一個令人難忘的故事。多年來,我也多次考慮過有關我自己的故事,也許你對我的講話方式也有同樣的想法。你可能想鼓勵我改變自己的方法。所以我接受了。我感謝你尋求幫助我。但是,讓我問你一些問題,看看你是否可以回答:
他們為什麼用石頭把古代的真正先知打死呢?是因為他們來是像太陽或是像風一樣嗎?
為何他們至今仍不做假,甚至湧向假先知呢?是因為他們來是像太陽或是像風一樣嗎?
為什麼他們在許多情況下迫害聖徒 (那些由神的靈重生的並愛祂的)?是因為他們來是像太陽或是像風一樣嗎?
聖徒,例如保羅、彼得、約翰和歷史上所有的聖徒的生命和講道是徒勞的嗎?他們所以被殺是因為他們試圖以錯誤的方式 (像北風而不是像太陽) “脫下人們的斗篷”嗎?
下列的經文見證怎麼樣?
“亞當的第七代子孫以諾也曾預言這些人,說:「看哪,主帶著祂的千萬聖者來臨,要對所有的人施行審判,又要指證每個人以不敬神的方式所做的一切不敬神的事,以及不敬神的罪人所說的一切頂撞神的狂妄話」” (猶大書 14-15)。
“你要大聲喊叫,不要停止;要揚聲,好像吹角;向我的百姓宣告他們的過犯,向雅各家陳述他們的罪惡” (以賽亞書 58:1)。
“西門看見因著使徒們的按手,有聖靈賜下,就拿了錢給他們,說:「請把這權柄也給我,使我按手在誰身上,誰就可以領受聖靈。」彼得對他說:「你的銀子和你一起滅亡吧!因為你以為神的恩賜可以用錢買到!你在這件事上無份無關,因為在神面前你的心不正。所以你應當為這惡事悔改,向主祈求,或許你心中的意念因此被赦免。因我看出你在苦毒的膽汁中,被不義所捆綁」” (使徒行傳 8:18-23)。
“約翰對那些出來受他洗禮的人群說:「你們這些毒蛇的子孫!誰指示你們逃避那將要來臨的震怒呢?你們應當結出果子,與悔改的心相稱!你們不要自己裡面一開始就說『我們有亞伯拉罕為先祖。』我告訴你們:神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起兒女來。現在斧子已經放在樹根上,所有不結好果子的樹都要被砍下來,被丟進火裡」” (路加福音 3:7-9)。
這些上帝的人他們來是像風或是像太陽一樣?
當耶穌潔淨聖殿時,祂來是像風或是像太陽一樣?
當祂說以下話時,祂來是像風或是像太陽一樣?
“你們這些偽善的人哪!以賽亞指著你們所說的預言是對的,他說:『這子民用嘴唇尊重我,他們的心卻遠離我。他們敬拜我也是徒然的,因為他們把人的規條當做教義教導人』” (馬太福音 15:7-9)。
祂有沒有用以下這些話警告祂的門徒,而確實地,所有信徒,因為他們來會是像風或是像太陽一樣?
“而且你們要為我的名被眾人憎恨。但堅忍到底的終必得救” (馬太福音 10:22)。
萊昂納爾,你能回答我這些問題嗎?
如果先知確實對子民說話溫和地,他們確實會聽嗎?上帝對祂命令以西結去向那些人說話說了什麼?他是被命令去像風,還是像太陽一樣?
“祂對我說:「人子啊,你要到以色列家那裏去,對他們傳講我的話。你奉差遣不是往那說話艱澀、言語難懂的民那裏,而是往以色列家去;你不是往那說話艱澀、言語難懂的許多民族那裏去,他們的話你不懂。然而,我若差你往他們那裏去,他們會聽從你。以色列家卻不肯聽從你,因為他們不肯聽從我;原來以色列全家是額頭堅硬、心裏剛愎的人。看哪,我使你的臉堅硬,對抗他們的臉;使你的額頭堅硬,對抗他們的額頭。我使你的額頭像金剛石,比火石更堅硬。他們雖是悖逆之家,但你不要怕他們,也不要因他們的臉色而驚惶」” (以西結書 3:4-9)。
人們情願風還是太陽?
耶穌來是像風或是像太陽一樣?
祂的門徒來是像風或是像太陽一樣?
他們為什麼釘死祂,殺死祂的使徒、先知和聖徒?
如果他們來是講真理,像風或是像太陽一樣會有什麼區別嗎?
「你,人子啊,你本國的百姓在城牆旁邊、在房屋門口談論你。弟兄對弟兄彼此說:『來吧!聽聽有甚麼話從耶和華而出。』他們如同百姓前來,來到你這裏,坐在你面前彷彿是我的子民。他們聽了你的話,卻不實行;因為他們口裏說愛,心卻追隨財利。看哪,他們看你如同一個唱情歌的人,聲音優雅、善於奏樂;他們聽了你的話,卻不實行。看哪,這話就要應驗;應驗時,他們就知道在他們中間有了先知」(以西結書 33:30-33)。
維克多
喬納森,又是我保羅。關於你的聲明“故事的寓意:說服勝於強迫”:在談論凱爾·雷克的事情,到底是誰在說服誰?你誤解了你認為我們正在做的事情,因此在危急關頭。這完全不是關於說不說服的事情。沒有人在試圖說服人們接受意見,或強迫他們脫離他們的信仰。發生的是上帝在警告,像耶穌做了一樣 (路加福音第十三章),如果你們不悔改,你們所有人都將處於極大的危害之中,並帶來致命的後果。
那是上帝的律法,而不是意見,希望它成為除此以外的並扮演“好人”的想法都是沒有理解。這是自以為是義的,欺騙的,並注定要滅亡的,因為它沒有解決人的罪惡,而罪惡是造成艱苦事情的原因。因此,上帝藉著祂的愛向人發出警告,使人可以從不信、歪曲的世代中被解救出來,那個持續存在的宗教方式而毀滅,就像凱爾·雷克經歷那樣,將更多人會這樣,如果他們不聽。
你需要悔改,先除掉你自己眼中的梁木,然後你將能夠在真理中幫助他人,而不是用你的“善意”和膚淺的感情使每個人喪命和陷入地獄。
在挪亞時代,人們行在極大的邪惡之中,上帝容忍等待,忍受了一段時間,但並非永遠。大洪水是一件說服的事情嗎?那些不信的人,雖然他們遭受了自己的方式帶來的後果,但並沒有被說服。
我們被告知,我們的日子將與挪亞的日子一樣:
“但現在的天和地,藉著祂的話語得以存留,一直留到不敬神的人受審判和滅亡的日子,被火焚燒” (彼得後書 3:7)。
你的問題是你不知道什麼是敬神和什麼是不敬神的,處在黑暗和不敬神中假定自己是敬神的。更大的問題將是,被給予光之後,你拒絕知道。我們沒有白說。
Related posts:
Bitterkeit ist wie ein Krebs, der frisst bis alles verbraucht ist. Niemand, der Bitterkeit aufnimmt oder beherbergt entkommt ihrer Verwüstung. Mit Verständnis kommt Identifizierung dieses betrügerischen Ungetüms, das einem den Frieden, Freude und Wohlstand raubt. Was ist Bitterkeit und wo kommt es her?
Si alguna vez existió una verdad emancipadora, es la de que cuando aceptamos nuestras circunstancias involucrando todas las cosas y las personas, tanto buenas como malas, como han sido diseñadas por un Creador que todo lo sabe, saborearemos la victoria en la medida que creamos. La aceptación de nuestra suerte, no importa cuál sea, es una confesión de vida y reconocimiento de que Jesucristo es SEÑOR.
Les gens comprennent les choses à l'envers, pensant que les djihadistes «extrémistes» de l'islam sont la plus grande menace et que les musulmans «modérés» ne sont pas si dangereux. Vous pointeriez votre fusil sur l'homme brandissant une épée pour vous couper la tête, mais vous rangeriez votre arme pour accueillir celui qui tient une branche d'olivier et vous nourrit de houmous. Samir Bitar est un tel homme; derrière lui et chaque musulman «modéré» se dresse le véritable islam dans toute son agression barbare et nue, venant vous chercher.